labor omnia vincit - traduction vers portugais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

labor omnia vincit - traduction vers portugais

FRASE LATINA

labor omnia vincit      
O trabalho conquista tudo.
labor improbus omnia vincit      
O trabalho persistente vence tudo.
Pensamento de Virgílio (Geórgicas, 144 e 145).

Définition

labor
sm (lat labore) Faina, lavor, trabalho
Pl: labores.

Wikipédia

Labor omnia vincit

Labor omnia vincit é uma frase latina, cujo significado literal é 'o trabalho vence tudo" ou, em sentido translato, 'com esforço, pode-se conseguir qualquer coisa'. Ou 'o trabalho árduo compensa'.

A frase aparece nas Geórgicas de Virgílio (I, 145-146), na forma Labor omnia vicit improbus, et duris urgens in rebus egestas  : 'toda dificuldade é vencida pelo trabalho árduo e pela pressão da urgente necessidade'.

Labor omnia vincit é também o moto do estado de Oklahoma, nos Estados Unidos, da cidade de Évry, na França, e da cidade de Birigui, no Brasil, o qual carrega a frase em seu brasão.

Merece destaque o fato também pouco conhecido e divulgado de que a cidade de Altinópolis, localizada no Estado de São Paulo, no Brasil também ostenta a frase "Labor omnia vincit", acrescida da expressão igualmente latina "improbus" tanto em seu brasão oficial quanto em sua bandeira, desde sua emancipação política em 1919.

O Jornal do Commercio, da cidade de Manaus, também adota a frase em seu logotipo.